Sehr geehrte Frau Grigat,
eine Kleinigkeit ist mir bei der Präsentation der
Fotos beim EC Audiovisual Service (s. den von Ihnen geschickten Link)
aufgefallen:
Sowohl in der Überschrift als auch im Text wird von
"THE Green Budget Germany" gesprochen.
Presentation of the Adam Smith Prize to Algirdas Šemeta,
Member of the EC, bestowed by the Green Budget
Germany
Algirdas Šemeta,
Member of the EC in charge of Taxation and Customs Union, Audit and
Anti-Fraud, travelled to Berlin, where he received the Adam Smith Prize,
bestowed by the Green Budget Germany, for his
significant contribution in the field of environmental economic policy,
and largely on the basis of the EC's proposal to revise EU rules on energy
taxation in 2011.
Ich möchte Sie darauf aufmerksam machen, dass Green
Budget Germany als feststehende Bezeichnung unserer Organisation ohne
Artikel verwendet wird. Es sollte also heissen:
Presentation of the Adam Smith Prize to Algirdas Šemeta,
Member of the EC, bestowed by Green Budget Germany
Algirdas Šemeta,
Member of the EC in charge of Taxation and Customs Union, Audit and
Anti-Fraud, travelled to Berlin, where he received the Adam Smith Prize,
bestowed by Green Budget Germany, for his significant contribution in the
field of environmental economic policy, and largely on the basis of the
EC's proposal to revise EU rules on energy taxation in 2011
Wenn es im Rahmen Ihrer Möglichkeit liegt, wären wir
über eine Korrektur sehr dankbar.
Mit besten Grüssen
Constanze Adolf
Dr. Constanze Adolf
Green Budget
Europe Policy Officer
__________________________________________________________
Green
Budget Europe (GBE) • Green Budget Germany (GBG)
Forum
Ökologisch-Soziale Marktwirtschaft e.V. • Schwedenstraße
15a • D-13357 Berlin
T: +49 30 76 23 99 130 •
M: +32 486 66 65 79 • F: +49 30 76 23 99
159
constanze.adolf@green-budget.eu • www.green-budget.eu •
www.foes.de
P Before
printing, think about the environment.
Sehr geeehrte Frau Dr. Adolf,
Herr Lietz hat mir Ihre Mail weitergeleitet. In
unserer Mediathek in Brüssel finden Sie acht Fotos über die
Preisverleihung am 23.3. in Berlin. Ich hoffe Sie können den Link öffnen,
wenn nicht melden Sie sich bitte.
Es gab nur die
eine Pressemeldung.
Mit
freundlichen Grüßen
Gabriele
Grigat
Pressesekretariat
Europäische Kommission
Vertretung in Deutschland
10117 Berlin, Unter den Linden
78
Tel: +49 (0) 30 - 2280
2250
http://www.eu-kommission.de
Sehr geehrte Frau Tanghe,
Sehr geehrter Herr Lietz,
im Namen des gesamten FÖS und GBE Teams möchte
ich mich recht herzlich für die hervorragende Zusammenarbeit bei der
Organisation des Besuches von Kommissar Semeta letzte Woche in Berlin
bedanken.
Es war uns eine grosse Freude, ihm den
Adam-Smith Preis überreichen zu dürfen und auch das anschliessende
Abendessen war sehr angenehm. Ich denke, seine Gattin hat es recht
treffend formuliert: "Ich hätte nicht gedacht, dass eine dreistündige
Diskussion über Steuern und Haushaltskonsolidierung derart kurzweilig
sein kann."
Wir würden uns sehr über einige Fotos freuen,
die Ihr Kollege während der Preisverleihung gemacht hat. Auch Ihre
Pressemitteilungen - falls es mehr gab als diese hier:
deutschland/press/pr_releases/10548_de.htm
würde
uns sehr erfreuen.
In der Hoffnung auf weitere derart
inspirierende Kooperation sende ich beste Grüsse
Constanze Adolf
Dr.
Constanze Adolf
Green Budget Europe Policy Officer
__________________________________________________________
Green
Budget Europe (GBE) • Green Budget Germany (GBG)
Forum
Ökologisch-Soziale Marktwirtschaft e.V. • Schwedenstraße
15a • D-13357 Berlin
T: +49 30 76 23 99 130
• M: +32 486 66 65 79 • F: +49 30 76 23
99 159
constanze.adolf@green-budget.eu • www.green-budget.eu • www.foes.de
P Before printing, think about the environment.