From: BRUSSELMANS Isabelle [Isabelle.Brusselmans@consilium.europa.eu]
Sent: 24 April 2013 17:45
To: MUSIAL Bert (COMM)
Cc: MASSART Sophie (COMM-EXT); NSAMBI NZALI Sandra (COMM-EXT)
Subject: RE: Release of the film "EU institutions explained by their Presidents" on the occasion of Open Day - 4 May
Salut Bert!
On va faire ça, la VI est en préparation. Qu'entends-tu par le contrat de production? Nous n'avons pas de contrat par production, nous avons un contrat-cadre avec des engagements par tranche, pour couvrir toutes sortes de services différents et en plus ici une grande partie a été faite en interne, donc je ne peux pas te donner ce document... Pour les droits musicaux je vais voir ce que je peux te donner.
I.
 

Isabelle Brusselmans
Audiovisual Advisor - Press Office
Council of the European Union
Tel. + 32 (0)2 281 57 13
Mobile + 32 (0)475 75 34 06
isabelle.brusselmans@consilium.europa.eu

Check out

www.eucouncil.tv

 

From: Bert.Musial@ec.europa.eu [mailto:Bert.Musial@ec.europa.eu]
Sent: Wednesday, April 24, 2013 3:50 PM
To: BRUSSELMANS Isabelle
Cc: MASSART Sophie; NSAMBI NZALI Sandra
Subject: RE: Release of the film "EU institutions explained by their Presidents" on the occasion of Open Day - 4 May
Importance: High

Isabelle,
 
pourrais-tu quand-même nous envoyer la VI pour nos archives et le portail (+ le contrat de production et les droits musicaux)?
Merci
 
Bert
 

BERT MUSIAL

Audiovisual Library



European Commission
DG Communication
Unit COMM/A4

BERL 04/274
B-1049 Brussels/Belgium
+32 2 296 66 75
bert.musial@ec.europa.eu

www.ec.europa.eu/avservices/

 

From: BRUSSELMANS Isabelle [mailto:Isabelle.Brusselmans@consilium.europa.eu]
Sent: Wednesday, April 24, 2013 11:26 AM
To: MASSART Sophie (COMM-EXT); MARX Alexandre (COUNCIL)
Cc: LECLERCQ Thierry (COUNCIL); NSAMBI NZALI Sandra (COMM-EXT)
Subject: RE: Release of the film "EU institutions explained by their Presidents" on the occasion of Open Day - 4 May

Oui Pia m'a dit, mais il faut qu'ils embeddent à partir de YouTube, sinon ils vont perdre tout le sous-titrage en 24 langues.
Ce n'est pas une bonne idée de mettre une VI sur son site.
Le film  est embeddable d'ici www.youtube.com/eucouncil
 

Isabelle Brusselmans
Audiovisual Advisor - Press Office
Council of the European Union
Tel. + 32 (0)2 281 57 13
Mobile + 32 (0)475 75 34 06
isabelle.brusselmans@consilium.europa.eu

Check out

www.eucouncil.tv

 

From: Sophie.MASSART@ext.ec.europa.eu [mailto:Sophie.MASSART@ext.ec.europa.eu]
Sent: Wednesday, April 24, 2013 11:25 AM
To: BRUSSELMANS Isabelle; MARX Alexandre
Cc: LECLERCQ Thierry; NSAMBI NZALI Sandra
Subject: RE: Release of the film "EU institutions explained by their Presidents" on the occasion of Open Day - 4 May

Apparemment, le cabinet Barroso voudrait la mettre sur son site...
 
Est-ce qu'il y a des restrictions de droit?
 
Aurais-tu l'amabilité de m'envoyer les contrats et cessions de droits?
 
Merci d'avance!
 
Sophie
From: BRUSSELMANS Isabelle [mailto:Isabelle.Brusselmans@consilium.europa.eu]
Sent: Wednesday, April 24, 2013 11:21 AM
To: MARX Alexandre (COUNCIL); MASSART Sophie (COMM-EXT)
Cc: LECLERCQ Thierry (COUNCIL)
Subject: RE: Release of the film "EU institutions explained by their Presidents" on the occasion of Open Day - 4 May

attention je voudrais que la sortie de ce film soit coordonnée entre Conseil, Commission et PE.
 

Isabelle Brusselmans
Audiovisual Advisor - Press Office
Council of the European Union
Tel. + 32 (0)2 281 57 13
Mobile + 32 (0)475 75 34 06
isabelle.brusselmans@consilium.europa.eu

Check out

www.eucouncil.tv

 

From: MARX Alexandre
Sent: Wednesday, April 24, 2013 10:59 AM
To: MASSART Sophie
Cc: LECLERCQ Thierry; BRUSSELMANS Isabelle
Subject: RE: Release of the film "EU institutions explained by their Presidents" on the occasion of Open Day - 4 May

Salut Sophie,
 
Oui pas de souci.
On va vous envoyer ça soit par FTP soit en playout.
 
Alex
 
Alexandre Marx
Press and Audiovisual
European Council - Council of the EU
Tel. +32 (0)2 281 63 21
Mobile +32 (0)478 75 83 44
alexandre.marx@consilium.europa.eu 

 

From: Sophie.MASSART@ext.ec.europa.eu [mailto:Sophie.MASSART@ext.ec.europa.eu]
Sent: Wednesday, April 24, 2013 10:49 AM
To: MARX Alexandre
Cc: LECLERCQ Thierry; BRUSSELMANS Isabelle
Subject: FW: Release of the film "EU institutions explained by their Presidents" on the occasion of Open Day - 4 May

Salut Alex,
 
Une petite urgence: ce serait possible de récupérer la vidéo "EU institutions explained by their Presidents":
 
http://www.youtube.com/eucouncil
 
Un grand merci d'avance!
 
Sophie
 

From: IMBRECKX Xavier (COMM-EXT)
Sent: Wednesday, April 24, 2013 10:23 AM
To: MASSART Sophie (COMM-EXT)
Subject: FW: Release of the film "EU institutions explained by their Presidents" on the occasion of Open Day - 4 May

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

From: IMBRECKX Xavier (COMM-EXT)
Sent: Wednesday, April 24, 2013 10:23 AM
To: NSAMBI NZALI Sandra (COMM-EXT)
Subject: FW: Release of the film "EU institutions explained by their Presidents" on the occasion of Open Day - 4 May

Hello Sandra,
 
Tu sais si on a la possibilité d'obtenir cette video? http://www.youtube.com/eucouncil
 

 

 

 

 

 

 

 

 

From: ISKRA Lea (COMM)
Sent: Wednesday, April 24, 2013 10:18 AM
To: IMBRECKX Xavier (COMM-EXT); COMM VIP UPDATES
Subject: FW: Release of the film "EU institutions explained by their Presidents" on the occasion of Open Day - 4 May

Great, thx Ben, below the validated text for uploading when we get the video ;)

@Xavier, one request pls … from  this link http://www.youtube.com/eucouncil  we would need the video titled  "The EU institutions explained by their Presidents"  in correct format for the NEWS http://ec.europa.eu/avservices/video/player.cfm?ref=I077770&sitelang=en    upload on the pdt's site.  Can you also give us some idea when we could expect the video taking into account that this was not planned and I'm sure you are busy?

_____________________________________________
From: COMM VIP UPDATES
Sent: Wednesday, April 24, 2013 9:59 AM
To: ISKRA Lea (COMM)
Cc: IMBRECKX Xavier (COMM-EXT)
Subject: format examples for video on Barroso site

 

 

Hi Lea

 

These are the format types needed to publish videos on Barroso's site.

 

If for the headline:

 

http://c14005-o.l.core.cdn.streamfarm.net/findmedia/10/077770/LR_I077770INT1H.mp4

If for the news:

http://ec.europa.eu/avservices/video/player.cfm?ref=I077770&sitelang=en

 

Ben