Statement by Ursula von der Leyen, President of the European Commission, on waiving customs duties and VAT on the import of medical equipment from non-EU countries (English version)
On 3 April 2020, the European Commission decided to approve requests from Member States and the UK to temporarily waive customs duties and VAT on the import of medical devices, and protective equipment, from third countries in order to help in the fight against coronavirus. This will make it easier financially to get the medical equipment that doctors, nurses and patients desperately need. This video shows a message delivered by Ursula von der Leyen, President of the European Commission, on this decision.
Show transcript
Lavoriamo su tutti i fronti contro il coronavirus.
Siamo in una situazione di emergenza che richiede
interventi straordinari.
I nostri ospedali, medici e infermieri necessitano di dispositivi medici, quali ventilatori e
kit diagnostici, per curare i pazienti e salvare vite.
E hanno bisogno di dispositivi come mascherine, guanti e tute per proteggersi dal contagio.
Ci servono grandi quantità di questi dispositivi.
Il che può risultare costoso.
Per questo oggi abbiamo acconsentito a eliminare per un po' alcune imposte sull'importazione 10 0:00:36;940 --> 0:00:42,000 di attrezzature e dispositivi medici dai paesi extra-UE.
Una decisione che giova ad esempio agli ospedali e agli enti di beneficienza.
E' il nostro contributo per alleviare la pressione sui prezzi dei dispositivi medici e di protezione.
E per renderli più abbordabili.
Ad esempio, in Italia,
si applicano dazi doganali del 12% e l'IVA al 22% su alcune mascherine o
indumenti protettivi importati da paesi come la Cina.
Grazie alla nostra decisione, li pagheremo un terzo in meno.
L'IVA media sui ventilatori è del 20%.
Questa misura è temporanea e si applicherà per i prossimi quattro mesi almeno.
O più a lungo, se necessario.
Siamo al fianco degli operatori sanitari e faremo tutto il possibile per aiutarli ancora di più.
