On 8 April 2020, Ursula von der Leyen, President of the European Commission, recorded a video message at the European Commission in Brussels, Belgium, on guidelines to ensure supply and availability of medicines.
In her statement, Ursula von der Leyen namely stressed the need for the pharmaceutical industry to reorganise its supply chain and the need to step up action against disinformation which can push citizens to stockpile or use the wrong medicines.The objective is to provide transparent information about the available supply of medicines and help ensure that Europeans have the medicines they need.
Lääkkeet ovat välttämättömiä ihmishenkien pelastamiseksi ja koronaviruspotilaiden hoitamiseksi.
On erittäin tärkeä varmistaa, että saatavilla on juuri nyt tarvittavia lääkkeitä.
Olemme Euroopan lääkeviraston kanssa seuranneet tilannetta koronaviruspandemian alusta asti.
Olemme lääketehtaiden kanssa ennakoineet mahdollisia häiriöitä kriittisten lääkkeiden saatavuudessa.
Tarvitsemme tavallista suurempia lääkemääriä, jotta voimme hoitaa koronaviruspotilaita.
Siksi annoimme tänään ohjeita, joilla varmistetaan, että Euroopassa on saatavilla
kohtuuhintaisia lääkkeitä.
Pyydämme EU-maita poistamaan lääkkeiden EU:n sisäiset vientikiellot,
jottei niistä tule meillä pulaa.
On myös vältettävä lääkkeiden turhaa varastointia,
jotta niitä olisi saatavilla siellä missä eniten tarvitaan eli apteekeissa ja sairaaloissa.
Meidän on myös lisättävä lääkkeiden tuotantoa.
Lääketeollisuuden on optimoitava toimitusketjuja ja tuotantolinjoja.
Autamme tässä eri tavoin, kuten joustamalla sääntelyssä
ja keventämällä valtiontukisääntöjä.
Viranomaisten olisi rajoitettava koronahoitojen kannalta
kriittisten lääkkeiden myyntiä.
Meidän on myös tiukemmin suitsittava väärää tietoa.
Disinformaatio voi saada ihmiset hamstraamaan tai käyttämään lääkkeitä täysin turhissa tilanteissa.
Meidän on torjuttava valheellisia väitteitä ja tiedotettava avoimesti lääkkeiden oikeasta
käytöstä ja saatavuudesta.
Olemme keskellä pandemiaa.
Yhteinen velvollisuutemme on kantaa vastuu tarvittavien
lääkkeiden saatavuudesta.