On 17 June 2020, Ursula von der Leyen, President of the European Commission, delivered a video message at the European Commission in Brussels, Belgium, on vaccine strategy.
At the core of this strategy, Ursula von der Leyen, announced a joint action at EU level to enable all Member States to increase the likelihood of finding an effective vaccine and to guarantee the necessary volumes at a reasonable price.
Ursula von der Leyen also expressed the idea of an universal and affordable access to vaccines, supported by the European Commission, especially for the most vulnerable countries who struggle to secure enough vaccines for their people on the global market.
Since the beginning of the crisis, the European Union has already coordinated a global pledging to raise close to € 10 billion, and further funding as well as political commitment from across the globe continue to be mobilised.
Quando la crisi ci ha colpiti a febbraio era innanzitutto una crisi sanitaria.
Dopo qualche tentativo iniziale degli Stati membri di reagire da soli,
l'Europa ha rapidamente unito le forze per fronteggiare questa sfida senza precedenti.
L'Europa ha intrapreso il cammino per uscire dalla crisi,
ma è evidente che il mondo intero arriverà a un incrocio in cui questioni sanitarie
e questioni economiche si incontrano.
Le nostre economie ripartiranno a pieno ritmo e le nostre vite torneranno alla normalità
solo quando avremo un vaccino efficace e sicuro contro il virus.
Oggi proponiamo la strategia dell'UE sui vaccini.
Il cuore della strategia sarà l'azione congiunta a livello di UE, che consentirà a tutti gli Stati membri di aumentare
le probabilità di sviluppare un vaccino efficace e di acquistare le quantità necessarie ad un buon prezzo.
In questo modo evitiamo anche la concorrenza dannosa all'interno dell'UE,
e compiamo un'azione tangibile di solidarietà europea.
Da molte settimane lavoriamo fianco a fianco con gli Stati membri e le aziende farmaceutiche
alla definizione di questo approccio comune.
Lo scorso venerdì i Ministri della Salute hanno accettato di lavorare insieme in questo modo.
Agiremo molto rapidamente, perché per sconfiggere questa pandemia ogni giorno conta.
La Commissione europea sostiene l'idea di un accesso ai vaccini universale e a prezzi abbordabili,
soprattutto per i paesi più vulnerabili, che faticano a procurarsi dosi sufficienti sul mercato globale.
L'UE ha già coordinato una mobilitazione globale per raccogliere quasi 10 miliardi di EUR.
Ma servono molte più risorse e per questo continueremo a mobilitare finanziamenti e impegno politico da tutto il mondo.
Stiamo preparando un vertice mondiale che si terrà il 27 giugno.
Esamineremo con i nostri partner internazionali se un buon numero di paesi sarebbe d'accordo
a condividere le risorse per assicurarci insieme i vaccini sviluppati dalle aziende
e contemporaneamente prenotare i vaccini per i paesi a medio e basso reddito.
I paesi ad alto reddito agirebbero in qualità di gruppo inclusivo di acquirenti internazionali.
Così facendo, accelererebbero lo sviluppo di vaccini sicuri ed efficaci e contribuirebbero a garantire
che tutti coloro che ne hanno bisogno nel mondo possano accedervi.
Quando si è chiamati a combattere una pandemia mondiale, non c'è posto per "prima io".
L'Europa non è un'isola, le nostre economie sono strettamemnte connesse tra loro
e con il resto del mondo tramite il commercio globale, i viaggi e la cooperazione.
Solo quando le economie dei nostri partner commerciali si riprenderanno, le economie europee potranno tornare a prosperare.
E solo quando il mondo avrà sconfitto il coronavirus, anche i cittadini europei saranno al sicuro.